server_language en на ruВ этой статье я расскажу вам,

как перевести сервер counter-strike 1.6 полностью на русский язык

Сегодня мы с вами разберёмся, как правильно русифицировать amxmodx.

И так, начнём с ознакомления того, чем мы займёмся.



1. Разберём все плюсы и минусы русификации.

Самое плохое, что может случиться – это то, что могут возникнуть проблемы с кодировкой, что у клиентов, что и у самого сервера, по этому нужно правильно перевести все команды.
Шрифт русского языка будет отличаться от стандартного шрифта кс. Будьте готовы к этому.

Плюсы в том, что тем, кто не знает английского языка, будет в разы легче ориентироваться на сервере.

2. Научимся делать русский язык в кс.

Для этого нам нужно будет сохранить документ в utf-8 формате.
Это очень нужно для русификации нашего сервера кс. По этому берём любой редактор который поддерживать работу с несколькими кодировками. Для примера я использую Notepad++
Открывать. Редактируем. Потом выбираем сохранить как. И в параметре кодировка выбираем “65001 (UTF-8)“. Нажимаем сохранить и вуаля. Всё заработало. В CS появился русский язык. Важно ещё отключить поддержку BOM.

3. Перевод дополнительных плагинов к контре, и их последующая компиляция.

Большинство плагинов, для работы с языковыми типами не юзают txt подключающиеся файлы. А берут всю основу из amxx.

Для того, чтобы изменить на русский язык – открываем исходник этого плагина – формат *.sma.
И исправляем в нём все несущие нам проблемы. То есть английский язык на русский. Переменные оставляем как и есть.
Потом сохраняем в формете UTF-8.
Компилируем, и подгружаем в раздел плагинов.
Всё. Теперь этот плагин будет русифицирован.

4. Подключение русского языка по умолчанию.

Вся работа занимает 2 минуты.
Для этого открываем файл addons/amxmodx/data/vault.ini и меняем значение:
Потом, чтобы английский был не основным – идём в addonsamxmodxconfigsamxx.cfg, и меняем значение:

5. Качаем архив:

Распаковывам содержимое архива по пути:

Готово, ваш сервер русифицирован.